Люблю средневековую китайскую поэзию.)) Чжан ЦзюЛин "Отвечаю Лу Ли"

На хвое сосновой
настоянного вина

Весною прошедшей
ты много ль себе припас?

Ссылаться не стану
на горной дороги даль:

Я даже по снегу
пешком до тебя дойду!