You're not mentally and emotionally damaged enough for me
18 January

Comments:

Scepsis

12 years ago

Перевод нужен?)
Scepsis

12 years ago

Tiánmìmì nǐ xiàode tiánmìmì
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
Твоя улыбка словно сладкий мёд

hǎoxiànɡ huār kāizài chūnfēnɡlǐ
好像花儿开在春风里
Кажется, будто цветы распустились на весеннем ветру

Kāizài chūnfēnɡlǐ
开在春风里
Распустились на весеннем ветру…

Zàinǎlǐ zàinǎlǐ jiànɡuò nǐ
在哪里…在哪里见过你
Где же, где же я видела тебя?

Nǐde xiàorónɡ zhèyànɡshúxī
你的笑容这样熟悉
Твоя улыбка кажется такой знакомой!

Wǒ yìshí xiǎnɡbù qǐ…… ā zài mènɡlǐ
我一时想不起…..啊在梦里
Сейчас я и не помню… Ах да, во сне!

mènɡlǐ mènɡlǐ jiànɡuò nǐ
梦里梦里见过你
Во сне, во сне я видела тебя,

Tiánmì xiàodéduō tiánmì
甜蜜笑得多甜蜜
Улыбку, полную сладкого мёда

shì nǐ shì nǐ mènɡjiàndejiùshì nǐ
是你是你梦见的就是你
Это ты, это ты - тот, кого я видела во сне!

Дальше несколько раз повторяется одно и тоже)